Torna

A qualidade da tradição com um toque de modernidade

Fotografia do restaurante escrito "TORNA" em branco no centro.

Ano

2017

Categoria

Identidade Visual

Ano

2017

Categoria

Identidade Visual
Contexto & Desafio

O restaurante e bar Torna surgiu com a proposta de ser um espaço cotidiano, descontraído e contemporâneo, oferecendo uma experiência gastronômica informal e diferenciada em Niterói. O nome carrega uma forte herança local, com raízes em três casas anteriores: a Trattoria Torna (1979–2012), o Ristorante Torninha (desde 1995) e o Torna Pub Gastronômico (2012–2017). Essa bagagem tornou o desafio ainda mais complexo: era preciso criar uma identidade visual distinta e inovadora, que deixasse claro que se tratava de uma nova fase, com um conceito diferente, e ao mesmo tempo preservasse a memória afetiva construída ao longo dos anos.

Diagnóstico

O diagnóstico inicial revelou a necessidade de comunicar claramente uma transformação visual e conceitual para afastar possíveis confusões com estabelecimentos anteriores do grupo. O público precisava entender rapidamente que se tratava de uma experiência completamente nova, que, embora mantivesse alguns elementos tradicionais, oferecia um ambiente moderno, informal e convidativo.

Estratégia

A estratégia adotada centrou-se na ideia de transformação visual e conceitual, equilibrando elementos históricos da marca com um posicionamento contemporâneo e descontraído. A identidade foi estruturada para destacar tanto a personalidade moderna quanto a receptividade tradicional da marca, utilizando elementos gráficos claros, vibrantes e memoráveis.

Linguagem

A linguagem visual criada para o Torna combina uma mistura tipográfica original no logotipo, unindo diferentes estilos de letras para transmitir a ideia de mistura e renovação, conferindo um aspecto inovador à marca. Essa abordagem reforça o conceito central de transformação, tornando a assinatura visual singular e cheia de personalidade.

Além disso, o redesenho contemporâneo da "Babulina", elemento simbólico da história do grupo, foi integrado de forma leve e divertida à nova identidade. A paleta de cores vibrantes — com vermelho, azul e bege — reforça a atmosfera descontraída e acolhedora. A identidade explora contrastes gráficos claros e dinâmicos, enfatizando o caráter leve, divertido e contemporâneo da marca.

Experiência

A nova identidade visual foi aplicada de forma abrangente, garantindo coerência visual em todos os pontos de contato. Materiais físicos como cardápios, embalagens personalizadas, uniformes e sinalização interna destacam claramente o conceito moderno e informal. No digital, a marca mantém uma comunicação consistente e impactante nas redes sociais e no ambiente online, fortalecendo ainda mais a experiência acolhedora e diferenciada oferecida pela nova fase do restaurante Torna.

Contexto & Desafio

O restaurante e bar Torna surgiu com a proposta de ser um espaço cotidiano, descontraído e contemporâneo, oferecendo uma experiência gastronômica informal e diferenciada em Niterói. O nome carrega uma forte herança local, com raízes em três casas anteriores: a Trattoria Torna (1979–2012), o Ristorante Torninha (desde 1995) e o Torna Pub Gastronômico (2012–2017). Essa bagagem tornou o desafio ainda mais complexo: era preciso criar uma identidade visual distinta e inovadora, que deixasse claro que se tratava de uma nova fase, com um conceito diferente, e ao mesmo tempo preservasse a memória afetiva construída ao longo dos anos.

Diagnóstico

O diagnóstico inicial revelou a necessidade de comunicar claramente uma transformação visual e conceitual para afastar possíveis confusões com estabelecimentos anteriores do grupo. O público precisava entender rapidamente que se tratava de uma experiência completamente nova, que, embora mantivesse alguns elementos tradicionais, oferecia um ambiente moderno, informal e convidativo.

Estratégia

A estratégia adotada centrou-se na ideia de transformação visual e conceitual, equilibrando elementos históricos da marca com um posicionamento contemporâneo e descontraído. A identidade foi estruturada para destacar tanto a personalidade moderna quanto a receptividade tradicional da marca, utilizando elementos gráficos claros, vibrantes e memoráveis.

Linguagem

A linguagem visual criada para o Torna combina uma mistura tipográfica original no logotipo, unindo diferentes estilos de letras para transmitir a ideia de mistura e renovação, conferindo um aspecto inovador à marca. Essa abordagem reforça o conceito central de transformação, tornando a assinatura visual singular e cheia de personalidade.

Além disso, o redesenho contemporâneo da "Babulina", elemento simbólico da história do grupo, foi integrado de forma leve e divertida à nova identidade. A paleta de cores vibrantes — com vermelho, azul e bege — reforça a atmosfera descontraída e acolhedora. A identidade explora contrastes gráficos claros e dinâmicos, enfatizando o caráter leve, divertido e contemporâneo da marca.

Experiência

A nova identidade visual foi aplicada de forma abrangente, garantindo coerência visual em todos os pontos de contato. Materiais físicos como cardápios, embalagens personalizadas, uniformes e sinalização interna destacam claramente o conceito moderno e informal. No digital, a marca mantém uma comunicação consistente e impactante nas redes sociais e no ambiente online, fortalecendo ainda mais a experiência acolhedora e diferenciada oferecida pela nova fase do restaurante Torna.

Contexto & Desafio

O restaurante e bar Torna surgiu com a proposta de ser um espaço cotidiano, descontraído e contemporâneo, oferecendo uma experiência gastronômica informal e diferenciada em Niterói. O nome carrega uma forte herança local, com raízes em três casas anteriores: a Trattoria Torna (1979–2012), o Ristorante Torninha (desde 1995) e o Torna Pub Gastronômico (2012–2017). Essa bagagem tornou o desafio ainda mais complexo: era preciso criar uma identidade visual distinta e inovadora, que deixasse claro que se tratava de uma nova fase, com um conceito diferente, e ao mesmo tempo preservasse a memória afetiva construída ao longo dos anos.

Diagnóstico

O diagnóstico inicial revelou a necessidade de comunicar claramente uma transformação visual e conceitual para afastar possíveis confusões com estabelecimentos anteriores do grupo. O público precisava entender rapidamente que se tratava de uma experiência completamente nova, que, embora mantivesse alguns elementos tradicionais, oferecia um ambiente moderno, informal e convidativo.

Estratégia

A estratégia adotada centrou-se na ideia de transformação visual e conceitual, equilibrando elementos históricos da marca com um posicionamento contemporâneo e descontraído. A identidade foi estruturada para destacar tanto a personalidade moderna quanto a receptividade tradicional da marca, utilizando elementos gráficos claros, vibrantes e memoráveis.

Linguagem

A linguagem visual criada para o Torna combina uma mistura tipográfica original no logotipo, unindo diferentes estilos de letras para transmitir a ideia de mistura e renovação, conferindo um aspecto inovador à marca. Essa abordagem reforça o conceito central de transformação, tornando a assinatura visual singular e cheia de personalidade.

Além disso, o redesenho contemporâneo da "Babulina", elemento simbólico da história do grupo, foi integrado de forma leve e divertida à nova identidade. A paleta de cores vibrantes — com vermelho, azul e bege — reforça a atmosfera descontraída e acolhedora. A identidade explora contrastes gráficos claros e dinâmicos, enfatizando o caráter leve, divertido e contemporâneo da marca.

Experiência

A nova identidade visual foi aplicada de forma abrangente, garantindo coerência visual em todos os pontos de contato. Materiais físicos como cardápios, embalagens personalizadas, uniformes e sinalização interna destacam claramente o conceito moderno e informal. No digital, a marca mantém uma comunicação consistente e impactante nas redes sociais e no ambiente online, fortalecendo ainda mais a experiência acolhedora e diferenciada oferecida pela nova fase do restaurante Torna.

Fachada do restaurante, com a marca TORNA em vermelho, e um cartaz azul com a babulina aplicada em branco.
Fachada do restaurante, com a marca TORNA em vermelho, e um cartaz azul com a babulina aplicada em branco.
Fachada do restaurante, com a marca TORNA em vermelho, e um cartaz azul com a babulina aplicada em branco.
Marca da TORNA em branco aplicada sobre fundo vermelho vivo.
Marca da TORNA em branco aplicada sobre fundo vermelho vivo.
Marca da TORNA em branco aplicada sobre fundo vermelho vivo.
Fotografia de um drink. A cor é clara e está acima de uma mesa branca. Tem raminhos saindo do copo. Ao fundo, uma parede com um jardim vertical.
Papel de hambúrguer com a marca e a babulina aplicadas em azul.
Papel de hambúrguer com a marca e a babulina aplicadas em azul.
Ilustração de uma fatia de pizza com o texto PIZZA em vermelho e acima. No entorno, os dizeres "quentinha & deliciosa" acima e "feita no forno à lenha" abaixo.
Ilustração de uma fatia de pizza com o texto PIZZA em vermelho e acima. No entorno, os dizeres "quentinha & deliciosa" acima e "feita no forno à lenha" abaixo.
Papel de hambúrguer com a marca e a babulina aplicadas em azul.
Ilustração de uma fatia de pizza com o texto PIZZA em vermelho e acima. No entorno, os dizeres "quentinha & deliciosa" acima e "feita no forno à lenha" abaixo.
Conjunto de mesa com prato e talheres. O guardanapo abaixo do talher tem a aplicação da marca da TORNA, e o papel de jogo americano tem a babulina aplicada.
Petiscos com molhos servidos em uma tábua de madeira.
Petiscos com molhos servidos em uma tábua de madeira.
Petiscos com molhos servidos em uma tábua de madeira.
Foto do restaurante, com as mesas postas.
Babulina aplicada em fundo cinza.
  • Nos envolvemos com tudo aquilo que amamos.

  • Acreditamos no potencial das pessoas, no pensamento coletivo e na troca de conhecimento.

  • O Vínculo é o que nos fortalece.

  • Construímos marcas que comuniquem a sua verdade.

  • Nos envolvemos com tudo aquilo que amamos.

  • Acreditamos no potencial das pessoas, no pensamento coletivo e na troca de conhecimento.

  • O Vínculo é o que nos fortalece.

  • Construímos marcas que comuniquem a sua verdade.

  • Nos envolvemos com tudo aquilo que amamos.

  • Acreditamos no potencial das pessoas, no pensamento coletivo e na troca de conhecimento.

  • O Vínculo é o que nos fortalece.

  • Construímos marcas que comuniquem a sua verdade.